viernes, 25 de mayo de 2012

Fashion world
Sábado a la tarde / Saturday evening

saturday evening


3 1 Phillip Lim racerback shirt
$295 - otteny.com

Paige Denim metallic skinny jeans
£200 - farfetch.com

Platform booties
170 AUD - sirenshoes.com.au

Miu Miu leather tote bag
£895 - flannelsfashion.com

Gift sets kit
$179 - neimanmarcus.com





Eligiendo a Jac Jagaciak como modelo elegí crear un look tranquilo para un sábado a la tarde, ideal para pasear un poco. El look está conformado por una musculosa básica negra con una camisa negra, unos jeans azules. Con unas botas cortas de tacos altos negras y un bolso grande negro. El pelo suelto y maquillaje suave para estar más al natural.

 [English]
Picking Jac Jagaciak as model, I chose to create a soft look for Saturday evening, to go out somewhere. The look is conformed with a tank top and a blouse in black and some blue jeans. With some short boots and a big bag (both in black).  Hair down and soft make up to look more natural.



Fashion world
Viernes a la noche / Friday night

Night out


Paprika bustier shirt
£8 - rarelondon.com

Madewell cropped denim vest
$88 - madewell.com

AX Paris wedge boots
£35 - axparis.co.uk

Oasis crossbody handbag
$95 - oasis-stores.com





Con Sky Ferreira como nuestra modelo formé un look para un viernes a la noche, ideal para salir a bailar, sexy, provocativo y con mucho estilo. Me pareció bueno usar el animal print en algunos detalles para hacer el look un poco más sexy. El top corto con cierre junto con el short a la cintura da un efecto de atrevimiento, pero lo bajamos un poco con un chaleco color crema. Para completar el look, un bolso y unos zapatos altos con animal print, el pelo suelto con un maquillaje marrón muy claro en los ojos y los labios rojos.

[English]
With Sky Ferreira as our model, I made a look for Friday night, ideal to go to a dance club, sexy, provocative and with much style. I thought it was good to use the animal print in some details to make the look sexier. The short top with zipper in combination with the short shows daring, so we pick a waistcoat on a creamy color. To complete the look, a shoulder bag and boots with animal print, hair down, soft brown eyeshadow and red lips


martes, 22 de mayo de 2012


Fashion World.

Viernes a la tarde/ Friday evening

Frida's street style


Miu Miu cashmere top
$510 - net-a-porter.com

A P C crew neck shirt
$120 - lagarconne.com

Distressing jeans
$220 - net-a-porter.com

Banana Republic ballet flat shoes
$40 - bananarepublic.gap.com

Balenciaga clutch handbag
$945 - barneys.com

The Body Shop body cleanser
£5 - thebodyshop.co.uk

Plants - page 4
$7.99 - houzz.com

City Hand-Hooked Pillow
$39 - homedecorators.com

100g French Savon de Marseille Cube
£3.75 - lamaisonbleue.co.uk

Imagination Blooms with Cymbidium Orchids Flowers
$80 - teleflora.com





Otra vez tenemos como modelo a Frida Gustavsson. Me pareció un look súper tierno y tranquilo como para usar un viernes en el cual ya venimos cansadas de toda la semana. Unas chatitas para estar cómoda (o botas en este clima de lluvia) un pantalón que no sea tan ajustado más una remera y sweater suelto. Me gusta también para completar un bolsito de mano que se lleve práctico, maquillaje suave y una trenza cosida alrededor de la cabeza asi el pelo no molesta. 


[english]
Her ewe have again Frida Gustavsson as our model. It seemed to me like a super sweet and kind look to wear on a friday, because we’re really tired from being doing things the entire week so something calm is good. Some flats to be more comfortable on this rainy weather, some blue jean (not too tight) with a grey t-shirt and a sweet sweater. I like also to complete the look a handbag wich is very practical, soft make up and a braid around the head so the hair will not bother you.



Fashion World.

Viernes a la noche / Friday night

creamy


Pearl dress
€50 - nelly.com

Carvela high heel pumps
£75 - debenhams.com

CÉLINE bag
bonanza.com

Striped scarve
$535 - wolfandbadger.com

Brooch
$99 - jewelry-makers.com





Tomando a Rosie Hunington-Whiteley  como modelo, con una figura sexy y a la vez dulce, elegí un conjunto hecho con: una blusa en color rosado suelta con una pollera negra ajustada que vaya de la cintura hasta cuarto de pierna. Un bolso mediano y  zapatos en rosa viejo que hagan juego sin necesariamente que esten al mismo tono. El pelo suelto y un maquillaje en un violeta amarronado en degradé a beige claro, con un delineado fino por arriba del ojo en negro y un delineado azul abajo. Este look es ideal para ir a una cena. Algo lindo y a la vez no tan exagerado. 


[english]
Taking Rosie Hunington-Whiteley  as our model who owns a sexy but same time sweet figure, I made a look with: a nude pink blouse, black tight skirt wich goes from the waist to the fourth part of your leg. A mid-size bag with high heels shoes on pink, both of it needs to combine the same color. Hair down and violet browny to beige make up, fine eyeliner on black and a blue eyeliner on the bottom. This look is ideal to have a dinner at some restaurant, is feminine and not too exaggerated. 



Fashion world
Sábado a la tarde / Saturday evening

light blue daylight


H M top
£15 - hm.com

Notify embroidered jacket
$375 - net-a-porter.com

Skirt
$72 - topshop.com

Charlotte Olympia high heels
$844 - mytheresa.com

Free Scrapbooking Software Templates Embellishments Backgrounds
$12 - scrapbookflair.com





Ideé un look lindo para un sábado a la tarde y este fue el resultado, algo cómodo y con color para levantar un poco el día, la próxima voy  a poner algo que se adecue más a el clima que está haciendo ahora.
[english]


I was devising a cute look for a Saturday afternoon and this was the result, something comfortable and to raise up with a little color your day, the next time I'll put something more suitable to the weather.


Fashion World.

Frida Gustavsson es nuestro ejemplo de moda hoy.

Vestida de casual con *Campera de cuero negra

*Camisa verde

*Shorts celeste

*Medias negras

Maquillada muy fresh con un delineado simple y los labios llamativos rojos.

El pelo suelto y al viento completa el look casual.
Me gustó el look casual de Frida y es recomendable para un día Sábado a la tarde para ir a algún lugar. 


[english]
Fashion World.

Frida Gustavsson is our fashion model today.

Cassual dressing with *Black leather jacket

*Green blouse

*Light-blue shorts

*Black stockings

Fresh make-up with a simple eyeliner and striking red lipstick.

Hair down at wind fits the cassual look.

I liked Frida’s look and it’s recommendable for Saturday evenings to go somewhere.